{"id":527,"date":"2009-05-17T15:29:05","date_gmt":"2009-05-17T14:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/wordpress\/?p=527"},"modified":"2025-01-20T14:07:40","modified_gmt":"2025-01-20T13:07:40","slug":"sw-reprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/?p=527","title":{"rendered":"<!--:de-->SW &#8211; Reprise<!--:--><!--:en-->SW &#8211; Reprise<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p>Dummy Head Recording<br \/>\nin collaboration with Mona Jas<br \/>\nproduced for the exhibition &#8220;Zeigen&#8221; &#8211; curated by Karin Sander<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-528\" title=\"DSC04507\" src=\"http:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/wp-content\/upload\/2011\/05\/DSC04507.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/wp-content\/upload\/2011\/05\/DSC04507.jpg 720w, https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/wp-content\/upload\/2011\/05\/DSC04507-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><br \/>\nRecording at Tempor\u00e4re Kunsthalle Berlin<\/p>\n<p>Produziert f\u00fcr die Ausstellung \u201eZeigen\u201c in der tempor\u00e4ren Kunsthalle Berlin. Die Arbeit basiert auf dem Konzept der Videoarbeit \u201eSchwarz und Wei\u00df\u201c. In einer r\u00e4umlichen Kunstkopfaufnahme werden die in der Originalarbeit nicht h\u00f6rbaren S\u00e4tze \u201eAlles ist Wei\u00df\u201c \u201eAlles ist Schwarz\u201c durch 20 Sprecher in ihren Muttersprachen (Russisch, Amharisch, Franz\u00f6sisch, Deutsch, T\u00fcrkisch, Hebr\u00e4isch, Englisch, Dari und Mandarin) gesprochen.<\/p>\n<p>with:<br \/>\nLilia Voronkova, Oleg Pachenkov, Seyoum Mulugeta, Carine Moulun, Christoph Wiesner, Nesrin Abdulla, Salahaddin Abdulla, Mona Jas, Holger Friese, G\u00fclten Erol, Habip Karatas, Barak Bar-Am, Alona Rudnev, April Elisabeth Lamm, Nick Crowe, Nuschin Mameghanian-Prenzlow, \u00d6zg\u00fcr Albayrak, Hui Zhang, Fei Shan.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"..\/..\/home2005\/art\/sw-reprise\/DSC04508.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"..\/..\/home2005\/art\/sw-reprise\/DSC04509.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"..\/..\/home2005\/art\/sw-reprise\/DSC04510.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"540\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!--:en-->Dummy Head Recording<br \/>\nin collaboration with Mona Jas<!--:--> <\/p>\n<p align=\"right\"><a href=\"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/?p=527\">more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=527"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1031,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions\/1031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fuenfnullzwei.de\/hp2015\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}